Serviços
Tradução Juramentada
Tradução de inglês para português e de português para inglês com fé pública — validade como documento jurídico no Brasil e no exterior. De acordo com o Art.1.134 §2ºdo Código Civil Brasileiro e Art.92 do Novo Código de Processo Civil Brasileiro, todo documento em idioma estrangeiro, para ter efeito legal no Brasil, em órgãos privados e públicos, precisa ser traduzido para português. Assim, o serviço é voltado a tradução de documentos como registros de identidade, contratos, declarações de Imposto de Renda, entre outros.
Interpretação Comercial
Interpretação consecutiva para órgãos privados e públicos, para estrangeiros, com valor legal. Serviço que atende ao estrangeiro que precisa se comunicar em uma situação de caráter oficial, como cerimônias de casamento, realização de contratos, entre outros, que exijam legalidade perante órgãos Judiciários, Civis e de Administração Pública.
Tradução não juramentada
Tradução de textos tais como, relatórios, artigos, materiais publicitários, websites, propaganda, etc., que não exigem fé pública.
Aulas de inglês particulares
Aula de inglês particular ou para pequenos grupos, focada em um aprendizado de fácil assimilação. Também, aulas dedicadas à preparação para exames de proficiência em inglês — TOEFL, IELTS, entre outros testes com validade internacional.
Aulas de português para estrangeiros
Aulas particulares de português para estrangeiros, didáticas, com ensino focado na rápida assimilação do idioma, por meio de exercícios, conversação e outras atividades.
Revisão de textos
Revisão de textos em português, inglês, e de traduções simples em inglês-português e português-inglês, para documentos privados e públicos, com aplicações oficiais ou não, para adequação dos textos conforme regras gramaticais e ortográficas.